Diunduh dari Yts.mx
♪ semua jalan mengarah dimana kamu ♪
Situs Film Yify Resmi: Yts.mx
♪ Tidak ada tempat seperti di pelukan Anda ♪
♪ Tidak perlu peta untuk ditampilkan ♪
♪ Ya, Anda membawa saya pulang ♪
♪ Ketika saya merasa tidak pada tempatnya ♪
♪ Anda selalu tahu cara ♪
♪ Tidak harus menemukannya Sendiri ♪
♪ Ya, Anda membawa saya pulang ♪
♪ Anda membawa saya ho-o-ome ♪
- ♪ Anda membawa saya ... ♪
Selamat datang di Passau, Kota Three Rivers.
Selalu muda di hati, tapi satu kota -kota tertua di Bavaria.
Kami harap Anda menikmati Pelayaran di Emerald Sun.
Saya seharusnya tidak melakukannya setuju untuk melakukan pertunjukan ini.
Wanita 2: Stanley tidak akan bertanya
Jika tidak pikir dia bisa melakukannya.
Dia teman yang baik.
Wanita 2: Siapa yang kebetulan
Salah satu yang terbesar Produsen Broadway.
- Anda sedang berlibur, ingat?
Wanita 2: Saya hanya akan menjadi satu menit.
Patricia, hai!
Kontrak telah dikirim,
Tapi saya merasakan keraguan bagian mereka.
Mengapa?
Mereka sekolah tua Perusahaan Tur, Sarah.
Pitch Anda juga modern untuk seleranya,
dengan aplikasi dan semua ini kelompok kesehatan kecil.
Mereka tentang uang, bukan meditasi.
Saya pikir ini masa depan,
Tapi saya bisa pasti Nada di pitch aslinya.
Bagus,
Tapi yang ini ada padamu Jika tidak berhasil.
Pikirkan tentang Promosi Anda siap.
Ya, tentu saja. Dipahami.
Apakah wanita itu pernah memberi Anda istirahat?
Tidak bisakah kamu hanya menempatkan itu pada mode pesawat?
Bu, kalau begitu, aku akan keluar dari kantor, untuk keluar dari pekerjaan,
dan 3-2-1 dipecat.
Selamat datang. Saya Teddy, Direktur Pesiar Anda.
Halo.
Jangan ragu untuk mengajukan pertanyaan tentang pelayaran.
Oh, terima kasih, Teddy.
Saya Sarah Matthews. Ini ibuku, Julia.
- Halo. - Kami dengan Grup Teater.
Ah, penumpang kami sangat bersemangat.
Itu sebenarnya terjual habis.
Apakah kamar kami sudah siap?
Kabin Anda sudah siap.
Saya memiliki Anda di 205.
Dan ada tur jalan kaki dari passau hari ini pukul tiga,
Jika Anda ingin bergabung.
Oh, aku yakin Sarah akan senang untuk bergabung dengan tur jalan kaki.
Saya sebenarnya akan, terima kasih,
Setelah saya tur Pusat Bisnis.
Julia, maukah kamu menyukaiku untuk menjatuhkanmu juga?
Tidak, tidak, saya pikir saya ingin untuk rileks sebentar.
Ada teh dan kopi di lounge laksamana.
Cukup santai di sana.
Yang penting adalah saya anak perempuan melonggarkan perjalanan ini.
Mm-hmm.
Pusat bisnis? Seperti itu?
Ya.
Hei, apakah kamu yakin?
Kami memiliki satu jam sebelumnya Tur dimulai.
Saya baik -baik saja dengan Buku saya hari ini, oke?
Ya, tidak, saya tahu, tapi ada Begitu banyak
untuk melihat dan melakukannya, Anda tahu?
Besok.
Oke. Anda masih ingin makan malam?
Tempat Duduk Awal?
Ya, kita bisa melakukannya tempat duduk awal.
Hai. Saya Betty Stephenson.
Julia Matthews. Senang berkenalan dengan Anda.
Julia Matthews, seperti di Broadway.
Ya. Saya terkejut Anda tahu siapa saya.
Oh, saya sudah melihat setiap Musikal Broadway
dari istana, ke Teater Amsterdam yang baru,
dan semuanya di antaranya.
Tolong beritahu saya bahwa Anda di sini untuk kebangkitan Broadway.
Ya, ya, saya.
Luar biasa.
Dan apa yang membawa Anda ke Danube?
Oh, saya sudah mengambang ini Istana selama lebih dari setahun.
Mereka tidak bisa menyingkirkan saya.
- biasa.
"Akan melakukannya Ulasan terakhir sekarang. Periode.
"Akan mengirim dalam 20 menit. "
- "Menit."
"Minnows"? Bagaimana kamu Datang dengan "ikan kecil"?
"Menit". "Menit".
Oke. Dan kirim.
Dengan serius?
Oh, ayolah.
Ayo.
Saya minta maaf.
Oh. Oh. Saya-- Saya minta maaf.
Tidak, saya suka gerakan tarian.
Atau ekspedisi memancing yang direncanakan. Tidak bisa memikirkan yang mana.
Internet benar -benar hancur di sini.
Nah, itu hal yang baik ponsel itu dilarang.
Dengan serius?
Tidak, tapi seharusnya begitu. Hanya saja, ini liburan.
Kamu tahu? Tidak ada zona telepon.
Tenggat waktu tidak bisa dihindari.
Saya menganggap Anda tidak tahu di mana Pusat Bisnisnya?
Saya khawatir saya tidak. Mungkin tidak akan mengetahuinya.
Saya Jack.
Wilson.
- Sarah Matthews. - Senang berkenalan dengan Anda.
Kamu juga.
Kita bisa berbicara kesalahan ketik nanti.
Mungkin.
Itu tidak masuk akal. Apa yang sedang kamu lakukan? Hg!
Telah dihancurkan oleh api besar tahun 1662,
Passau dibangun kembali oleh arsitek Italia
yang menanamkan kota dengan rasa Italia barok.
Jadi, silakan katakan, "Ciao" di Passau.
- ugh.
Jadi, Anda-- Anda berada di tur ini,
Tapi kamu tidak juga, seperti, di tur.
Oh, liburan Polisi kembali.
Kamu masih mencoba?
Tidak. Kamu tahu apa? Saya hampir siap untuk menyerah.
Whoa, whoa.
Apa yang kamu lakukan lagi?
Um ...
I, eh-- Saya bekerja untuk perusahaan pemasaran.
Kami datang dengan
Konsep kelas atas untuk Perusahaan perjalanan, grup wisata.
Seperti pelayaran?
Uh, ya. Ya, seperti pelayaran.
Tapi saya sebenarnya di sini Berlibur dengan ibuku,
Siapa yang bekerja sangat keras Buat saya mencoba dan berhenti bekerja.
Dan jika saya bisa Dikirim pitch ini dikirim,
Saya bisa mencoba dan menikmati Liburan pertama saya dalam dua tahun.
Nah, karena kita tidak lagi di tur, eh ...
Ayo pergi ke kedai kopi.
Mereka memiliki Wi-Fi di sana.
Kafein dan Koneksi?
Anda seorang jenius.
Saya memiliki momen.
Kemana semua orang pergi?
Aku tidak tahu.
Semua dikirim.
Selamat.
- Terima kasih. - Bersulang.
Oh, sorakan. Terima kasih.
Jadi, bagaimana Anda dan Ibumu memilih Danube?
Oh, ibuku ada di Broadway Pertunjukan Kebangkitan di Budapest.
- Benar-benar? Dia seorang penyanyi? - Ya.
Apakah saya akan mendengar tentang dia?
Um, mungkin tidak.
Dia selalu adil di paduan suara di Broadway.
Oke. Dimana dia sekarang?
Mm. Tidur siang.
Tapi saya pikir itu Lebih banyak saraf.
Dia belum tampil bertahun -tahun.
Dia benar -benar mencoba untuk mundur dari perjalanan menit terakhir.
Ayah saya juga melakukannya.
Dia memberitahuku semua Dia membutuhkannya adalah klub golfnya
dan bagi saya untuk berhenti mendorongnya untuk keluar dari lebih banyak.
Ah ... yah, kelihatannya Seperti kita berada di ...
perahu yang sama.
- Ya.
Jadi, um, mengapa Danube untukmu?
Dia penggemar sejarah Eropa,
Dan ini ulang tahunnya Dan saya ingin mengejutkannya.
Dia telah berjuang sedikit.
Ibu melewati pasangan tahun yang lalu.
Oh, saya menyesal mendengarnya.
Asalmu dari mana?
Kita tinggal Fairfield, Connecticut, jadi ...
Oh, saya tinggal di Stamford
dan ibuku hidup di Westport.
- TIDAK. - Ya.
- Serius? - Ya.
Ya, kami pindah Kota beberapa saat yang lalu.
Ayah saya juga meninggal dan, Um, kami membutuhkan awal yang baru.
Menyesal mendengarnya.
Terima kasih.
Itu benar -benar GO RODE untuk ibuku.
Dia belum Cukup dirinya sendiri.
Anda tahu, dia sedikit seorang pencinta musik,
Dan karena kita hidup di tempat yang sama area dan kita semua di sini,
Apakah Anda ingin ...?
- Oh, ya. - Ya?
Kita harus pasti memperkenalkan mereka.
Ya, mungkin itu akan Singkirkan pikirannya
dan membuatnya berhenti fokus pada pekerjaan saya.
Kami bisa menggunakan penyangga yang ramah.
Seperti ... gangguan?
Tanggal licik.
Oh. Ide?
Setiap kesempatan yang Anda miliki Makan malam di kapal malam ini?
- Kami. - Tempat duduk pertama?
Oh, ibuku berpikir yang sebenarnya Pesta dimulai sebelum matahari terbenam.
Ya, dan dia marah
yang tidak kita dapatkan The Early Bird Special,
meskipun semuanya termasuk.
Kamu siap?
Ya.
- Mama... - mm-hmm?
Kami akan pergi ke restoran, bukan sepatu salju.
Anda tahu saya kedinginan Restoran ber-AC,
Dan ini pakaian favorit saya.
Ini adalah vintage Halston. Saya menyukainya.
- TIDAK. - Oh.
Dan sejak kapan Anda peduli banyak tentang apa yang saya kenakan?
Anda tidak pernah tahu Saat Anda mungkin bertemu seseorang.
Bertemu seseorang? Siapa yang akan saya temui?
Maksud saya, Anda tahu,
Anda bertemu segala macam orang -orang di kapal pesiar.
Di sana. Kamu terlihat cantik, Bu.
Ya, dengan tombol menyala.
Bahkan dengan tombol menyala.
Bagus.
Besar. Ayo pergi.
Hai. Oh, terlihat bagus.
Apa kamu yakin Saya perlu memakai dasi?
Anda terlihat sangat bagus. Saya pikir Anda terlihat hebat dalam dasi.
Plus, Anda tidak pernah tahu Saat Anda mungkin bertemu seseorang.
Bertemu seseorang? Apa ini? Perahu cinta?
- Oh, sekarang.
Terima kasih banyak. Beberapa menit.
Ya.
- Hai, Sarah. - Hei, Jack.
Kamu terlihat hebat.
Oh, terima kasih. Jadi, apakah Anda, Jack.
- Terima kasih. - Kalian berdua saling kenal?
Kami bertemu di tur hari ini.
Andre, Sarah. Sarah ...
Senang bertemu denganmu. Dan ini ibuku, Julia.
Kesenangan.
Hai.
Rupanya, kita semua hidup di Fairfield County.
Dunia Kecil.
Nah, sangat bagus untuk bertemu kalian berdua.
Kamu juga.
Kami tidak ingin menjaga Anda. Kita harus pergi ke meja kita, ya?
Tentu.
Tolong dengan cara ini semuanya.
- Kami dua untuk makan malam. - Ini hanya kita.
Kami hanya memiliki tabel dari empat tersisa.
Itu dicadangkan, Saya takut.
Saya harap Anda tidak keberatan makan bersama.
- Sama sekali tidak. - Tidak, itu-- itu bagus.
Untuk teman baru.
- Bersulang. -Bersulang.
Itu bagus.
Jadi, Andre, Apa yang kamu lakukan?
Saya seorang pensiunan guru matematika.
Oh, matematika - subjek terburuk saya. Saya lebih banyak otak yang benar.
Oh, tapi Andre Suka musik juga, kan?
Mm-hmm.
Saya menjalankan Marching program band.
Oh, betapa menyenangkannya!
Bandnya bermain di Parade Hari Thanksgiving
setiap tahun.
Oh, saya pasti punya melihatmu kemudian.
Dan apakah Anda mendapatkan terlalu banyak Broadway Musikal yang begitu dekat dengan kota?
Saya lebih suka bermain.
Uh, Julia bernyanyi di Broadway.
Dia sebenarnya tampil di perjalanan ini.
Saya minta maaf. Saya tidak bermaksud apa-apa--
Tidak apa-apa. Bukan semua orang menjadi lagu.
Sarah, bagaimanapun, adalah seorang pianis ulung.
Apakah itu benar?
Nah, saya-saya tidak Mainkan banyak lagi.
Dia sangat, sangat bagus.
Um, apa yang kamu lakukan, Jack?
Saya menjalankan kertas lokal di Easton.
Yang melakukan paparan tanaman kimia?
Itu adalah karya saya. Saya melakukan penyelidikan.
Itu adalah bagian yang luar biasa.
- Terima kasih. -Ya.
Saya benar -benar melakukan pemasaran
untuk penduduk desa Setelah saya lulus dari Stern.
Benar-benar?
Saya suka betapa kecil surat kabar menyatukan orang.
Mereka bisa menjadi nyata Advokat untuk perubahan.
Saya setuju.
Mereka adalah tulang punggung komunitas.
Hmm. Kata dengan baik.
Jadi, bagaimana anggur semua orang? Apakah kamu menyukainya?
- Oh, ini sangat bagus. -Ya.
Saya sebenarnya ingin wiski. Permisi.
-Oh! - Oh! Oh, ya ampun! Mama!
- Tidak tidak tidak. - Apakah kamu baik -baik saja?
- Saya baik, saya baik. Aku baik-baik saja. -Aku sangat menyesal.
Apa kamu yakin? Oh, astaga. Di seluruh jaket Anda.
Anda tahu apa? Saya pikir saya akan keluar dari noda.
Saya sangat menyesal.
Tidak apa -apa, tidak apa -apa. Aku baik-baik saja.
Aku akan kembali, meskipun, Dan keluarkan noda. Oke?
Oke, well, Aku akan ikut denganmu.
Tidak tidak tidak, Saya akan memesan layanan kamar.
Anda tinggal, Anda tinggal.
- Maafkan aku. - Anda tinggal, Anda tinggal. Selamat bersenang-senang.
Tidak apa-apa. Saya akan segera kembali.
Bu, tunggu saja.
Itu berantakan.
Itulah yang Penyederhanaan kering adalah untuk.
Saya tidak berbicara tentang mantelnya.
Jadi, kencan pertama,
makan malam pertama.
Makan malam? Maksudmu bencana.
Saya kira saat Anda belum pergi dengan siapa pun
dalam waktu yang sangat lama, Anda hanya mendapatkan ...
Butuh sedikit waktu untuk pemanasan.
Ya.
Kita bisa melakukan ini.
Saya kira demikian.
Biarkan romance reboot.
Bolehkah saya bergabung dengan Anda?
Anda terlihat seperti Anda bisa menggunakan beberapa perusahaan.
Sedikit malam yang sulit.
Oh, tidak. Apa yang telah terjadi?
Saya menumpahkan anggur pada seseorang.
Tolong, itu bukan apa -apa.
Malam pertama saya duduk di Meja Kapten, dia terlambat,
Dan ketika dia datang untuk menyambut kami, Saya memintanya untuk menu.
- Itu adalah seragam.
Saya tidak tahu.
Itu buruk.
Sangat memalukan, bukan?
Kamu lucu.
Dan Anda tersenyum. Misi tercapai.
Terima kasih untuk itu.
Saya Andre.
Betty.
Senang bertemu denganmu, Betty.
Wina, kota musik.
Bersiaplah untuk melukai
berabad -abad budaya dan keanggunan
di sepanjang Danube pantai yang anggun.
Saat kantor berubah ...
Lebih banyak drama kerja?
Perusahaan wisata mundur.
Oh. Saya minta maaf.
Bos saya tidak. Dia hanya gila.
Banyak yang sedang berkuda tentang yang satu itu.
Oh, dan tolong jangan Katakan pada ibuku, aku menyelinap keluar.
Dia pikir saya di sebelahnya Ruang pijat sekarang.
Ibu adalah kata.
Aku tahu. Saya terdengar konyol yang mengkhawatirkan tentang apa yang dia pikirkan.
Sama sekali tidak.
Beri nama seseorang yang tidak Peduli apa yang orang tua mereka pikirkan.
Kamu juga?
Ya, tentu saja.
Maksudku, Ayah dan aku, kami tidak ...
... melihat satu sama lain lagi, tapi, saya tidak tahu,
Saya kira pelayaran itu akan menjadi menarik. Bolehkah saya?
Oh, terima kasih.
Ya, um,
pelayaran sungai adalah pilihan yang menarik.
Jadi, topik yang lebih mendesak - Bagaimana mantelnya?
Um, alasan sempurna pergi berbelanja?
- Buruk itu? - Ya.
Kami telah pergi dari liburan Polisi untuk fashion polisi.
Nah, untuk apa nilainya, Dia bilang dia bersenang -senang.
Benar-benar?
Setelah makan malam, di bar.
Nah, lebih baik dari ibuku.
Dia bilang dia bersenang -senang menggosok gaunnya
Karena dia menemukan pembersihan menjadi katarsis.
Oh.
Apa yang kita tuju berhubungan dengan keduanya?
Yah, saya pikir kami menunggu sampai Anda selesai bekerja,
Dan kemudian kami datang dengan rencana.
Hmm.
Oh, mungkin a Perjalanan sehari ke Salzburg.
Ibu dan aku suka Suara musik.
Sekarang, itu di gang saya,
Terutama sekitar Natal Waktu, tapi miliknya, tidak terlalu banyak.
Apa yang akan Anda katakan Kelas Baking Linzer Torte?
Lezat, Tapi dia alergi terhadap gila.
Oh.
Dia memang cinta Wahana kereta.
Dia akan turun untuk itu.
Bagaimana perasaannya tentang Schnitzel?
Menyukainya.
Oke, saya mengerti:
kota Tua kereta gerbong setelah makan malam.
Sempurna.
Ya, saya bisa menghabiskan hari dengan Ibuku, suasana dalam suasana hati.
Besar.
Oh, omong -omong, Jika Anda berbelanja,
Warna favoritnya Biru, lavender aroma.
Oke. Menyalin. Oh, oh, oh, dan ibunya, Dia mencintai seorang pria dengan topi necis.
Kamu tahu, Sama seperti Frank Sinatra.
Mm.
Ya, saya agak menyukai ini. Apakah kita menjebak orang tua?
Karena ada pelayaran--
Anda tahu, ada Pelayaran di film itu juga.
Ya. Ya, ini mungkin berhasil.
Semoga menyeberang.
Oh...
Bukankah pijatan Anda Perbaiki leher itu?
Itu semua mengetik yang Anda lakukan.
Saya tidak melihat Anda setelahnya di ruang relaksasi.
Oh, tidak. I, eh, pergi minum kopi.
Bisakah Anda letakkan itu?
Kamu-- ya. Uh ...
- Jadi, um, Bu. - mmm-hmm.
Saya sedang berpikir, untuk nanti, bagaimana dengan naik kereta
dan makan malam dengan Andre dan Jack?
Lagi? Kami hampir tidak mengenal mereka.
Oh, yah, Andre bersenang -senang tadi malam.
- Dia melakukannya? - mm-hmm.
Ya. Um, saya pikir Dia menyukaimu.
- Benar-benar? - mm-hmm.
Oh, Bu, seluruh pakaian ini Akan terlihat luar biasa bagi Anda.
Oh, kamu bisa memakainya untuk makan malam.
Kami tidak akan pergi kembali ke kapal.
Jadi, kenakan keluar dari toko.
Itu bagus, Tapi itu untuk seseorang yang lebih muda,
Dan-- dan biru bukan warna saya.
- Oh, permisi. - Halo. Saya Stefan.
Hai, Stefan. Kami tertarik dalam seluruh pakaian ini.
Pilihan yang sangat baik.
Oh, tidak, ini bukan untukku. Ini untuk ibuku.
Sudah kubilang, Ini untuk seseorang yang lebih muda.
Anda tidak pernah terlalu tua untuk gaya.
Benar. Melihat? Hmm?
- Ayo, cobalah saja. - Apa?
Ini akan menjadi dua detik. Ooh. Ya.
Terima kasih.
Jadi, bagaimana perasaan Anda tentang ini Menjadi pertama kalinya Anda di Eropa?
Seperti, saya tidak percaya itu diambil Saya selama ini untuk sampai ke Eropa.
Oh, Sarah dan Julia, mereka ingin untuk melakukan sesuatu malam ini.
Mereka sedang berpikir naik kereta.
- Lagi? - Saya pikir dia menyukai Anda.
Benar-benar? Bahkan setelah mantel?
Saya sama terkejutnya dengan Anda.
Saya ingin Anda Lihat beberapa hal di sini.
Oke.
Halo.
Willkommen ke HerrenausStatters. WOMIT KANN SIE HELFEN
- uh ... - Maaf, maaf.
Kami orang Amerika.
Kami memiliki topi pai babi, Topi atas, topi ember.
Ayah dan anak?
Ya, dan kami sebenarnya Mencari beberapa fedoras.
- Kami? - mmm-hmm.
Hmm.
Dia bertemu dengan seorang wanita.
Oh, katakan tidak lagi.
Fedoras mahkota berlian, Membuat wanita menjadi liar.
Sempurna.
Kamu terlihat fantastis.
Benar-benar?
Catatan vinyl saya cemburu.
Hmm. Kurasa aku akan menerimanya, kalau begitu.
Dengan cara ini.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Bukankah kamu adil cinta lavender?
Lihat kami, dua orang di kota.
Anda terlihat seperti Sinatra di topi itu.
Oh, terima kasih banyak. Saya merasa seperti itu.
Saya menyukainya.
Hei, nona.
Hai.
Kamu terlihat cantik, Julia.
- Saya suka biru. - Terima kasih.
Adalah lavender itu Anda memakai?
Ya, itu.
Dan topi itu terlihat sangat necis.
Jadi, um ... ya?
Hmm?
Oh, sayang,
Saya benar -benar suka Tetaplah untuk sementara waktu, saya pikir.
Tidak, tapi kita semua ingin pergi bersama.
Apakah Anda tahu apa yang saya sukai?
Ada konser di Gereja yang baru saja kami lewati.
Kedengarannya sangat menarik.
Maukah Anda Jika saya ikut?
Tidak, tidak sama sekali.
Oke, tapi, um, bagaimana dengan makan malam?
Kami memiliki lokasi Anda. Kami akan bertemu denganmu di sana.
- Selamat bersenang-senang. - Oke.
Oke, ya. Baiklah.
Tidak persis seperti yang direncanakan.
Tetapi dengan sentuhan yang tidak terduga.
- Siap? - Ya.
Sampai jumpa Sedikit Hadir.
Ya.
Jika itu tampilan Anda Pergi untuk, ya, itu bisa berhasil.
Tidak, tapi tunggu, tidak Kami sudah melewati itu dua kali?
Kami melakukannya.
Saya bertanya kepada pengemudi kami untuk mengambil rute panjang,
Beri mereka sedikit lebih banyak waktu.
Oh. Saya suka cara Anda berpikir.
Saya juga benar -benar Menggali tampilan baru ini.
- kamu suka ini? - Ya.
Jadi, bagaimana kabarnya dengan ayahmu hari ini?
Heran... sangat baik.
- Itu bagus. - Ya.
Mengapa ini mengejutkan?
Apakah Anda biasanya tidak dekat?
Saya lebih dekat dengan ibu saya.
Dia selalu terbungkus di Seluruh Band Life Thing, jadi ...
Hal -hal yang lebih baik Sekarang dia sudah pensiun?
Saat saya tinggal di rumah, kami akan melakukannya Pergi saja gerakan.
Saat saya pindah, hal -hal Menjadi sedikit lebih jauh.
Dan setelah dia lewat, Saya jarang melihatnya.
Tapi Anda berusaha keras Sekarang, seperti dengan pelayaran ini?
Ya. Ya.
Segalanya akan menjadi lebih baik.
- Yah, kuharap begitu. - mm-hmm.
Anda dan ibumu tampak sangat dekat.
- Itu bagus. - Ya, kami.
Tapi butuh usaha. Dan, um ...
dia berpikir begitu Saya harus bekerja lebih sedikit
dan menghabiskan lebih banyak waktu dengan dia.
Omong -omong, Saya ingin mengajukan pertanyaan -
Mengapa Anda bekerja begitu banyak?
Itu semua adalah bagian dari rencanaku.
- Oh, rencanamu? - Ya.
Ya, saya harus melakukannya tetap lebih lambat dari yang lain
dan saya harus masuk di akhir pekan,
Jika saya ingin maju.
Oke, adil.
Maju, apakah itu masuk cara Anda menikmati diri sendiri?
Saya kira tidak demikian.
- TIDAK? - TIDAK.
Apa yang ingin Anda lakukan untuk bersenang -senang?
Saya pergi berlari Setiap pagi.
- kamu lari? - untuk bersenang -senang.
Saya bersedia. Saya menyukainya.
Saya pikir Anda harus sedikit lebih suka berpetualang, Sarah.
Saya mendapatkan perasaan itu Kami telah berdiri.
Atau mungkin diatur.
Anda merasakannya bisa mencapai sesuatu?
Saya kira tidak demikian.
Hai.
Mereka tersenyum.
Ya, mereka.
Sarah tahu Saya belum siap untuk berkencan.
Dan saya tidak akan tahu set-up
Jika itu datang dengan a Tanda Neon dan Orkestra.
Dia tertawa.
Hei, maafkan aku tentang komentar itu
Saya membuat tentang Broadway tadi malam.
Oh, Andre, tidak apa -apa.
Anda pasti sangat berbakat.
Nah, itu sangat baik.
Apakah Anda bersemangat tentang pertunjukan Anda?
Saya pikir gugup Jadilah kata yang lebih baik untuk itu.
Saya biasa memberi tahu band saya sebelum parade besar,
"Biarkan musik mengalir dari hatimu
dan kami akan menyentuh jiwa dari semua orang yang mendengar kami. "
Itu indah.
Dan kemudian, hanya, eh, gambar mereka dengan pakaian dalam mereka.
Hei, omong -omong, Saya menelepon restoran,
memberi mereka kartu kredit saya dan memesan makanan penutup untuk mereka.
Pujian dari itu Tuan -tuan, tentu saja.
- Direncanakan dengan baik. - Terima kasih.
Kami tidak memesannya.
Pujian dari pria itu.
Ini dia
Oh.
Oh, tidak.
Apa?
Strudel apel.
Ya, ini luar biasa. Restoran terkenal karenanya.
Tidak. Ibuku dulu itu untuk ayah saya setiap hari Minggu.
Oh.
Saya tahu dia kesal.
Apakah kamu baik -baik saja?
Itu hanya um ...
... Strudel adalah sesuatu itu Saya berbagi dengan suami saya.
Saya minta maaf.
Ini hanya dipicu memori itu.
Saya tahu bagaimana perasaan Anda.
Seperti hari ini, Kapan saya mencium bau lavender?
Mm-hmm.
Itu langsung membuat saya Pikirkan istri saya.
Itu terikat terjadi, kan?
Ya, itu.
Begitulah cara Anda berurusan dengan itu.
Bagaimana menurutmu? Haruskah kita pergi dan menyimpannya?
Nah.
Selamat pagi.
Sarah. Bagaimana perjalanannya?
Nah ... pekerjaan berantakan.
Dan Jack dan saya telah mencoba mengatur orang tua kita,
Tapi setiap kali kita berpikir Mereka terhubung,
ada kegagalan epik.
Sudahkah kamu mencoba sesuatu yang ekstra romantis?
- Dua kali. - Huh.
Bagaimana dengan sesuatu yang santai?
Ada perjalanan yang berangkat Beberapa jam ke spa termal.
Oh, saya tidak yakin apakah Itu hal ibuku.
Nah, itu bisa mendapatkannya keluar dari zona nyamannya.
Mungkin.
Dan Anda dan Jack?
- Jack? - Bagaimana kabarmu?
Dia sangat baik.
Oh. Um ...
Bagus. Ya.
Ya, um, saya pikir Aku akan pergi lari.
Ada beberapa yang luar biasa Jejak di Ringstrasse.
Banyak ikon landmark untuk diterima.
Oh, kedengarannya bagus.
Terima kasih.
Dan, eh, Teddy,
apakah mungkin untuk memilikinya Hadiah yang dikirim ke kabin lain?
Tentu saja. Kita bisa mengaturnya.
Sempurna. Saya akan menghubungi.
Ini adalah perahu cinta.
Mendongkrak!
- Hai! - Hai!
Apa yang terjadi?
Aku, uh ...
Anda tidak mendapatkan tampilan ini Kembali di Connecticut, ya?
Tidak, Anda tidak.
Jadi, tadi malam tidak sempurna, ya?
Oh ... maksudmu itu Picasso ketidaksempurnaan.
- Mereka tersenyum. - BENAR.
- Sedikit. - BENAR.
Oh, aku mau untuk memberitahumu, aku, eh,
memiliki beberapa bunga dikirim ke kamar ibumu.
Aku agak merasa tidak enak, jadi ...
Saya punya wiski dikirim ke kamar Anda.
Saya pikir ayah Anda bisa menggunakan a Gerakan yang bagus setelah tadi malam.
Apakah itu berarti Kami melakukan ini lagi?
Baik, saya belum melihat Ibu keluar sebanyak ini selama bertahun -tahun.
Ya, itu benar. Itu benar. Baiklah, saya memilih ya.
Oke. Teddy berkata ada Perjalanan sehari ke spa termal.
Saya pikir kita semua bisa pergi.
Itu seperti Pemandian itu, kan?
Ya. Saya pikir itu mungkin santai.
Idenya untuk bersantai sedang mengambang menyusuri sungai dengan koozie.
Oke, tunggu. Biarkan saya bertanya kepada ibuku.
Oh, dia masuk.
Dia bahkan akan membeli pakaian renang.
Aku akan mengejutkannya.
Oh, ya, karena, um, itu bekerja dengan baik tadi malam.
Tepat.
- Fiuh. - Selesai dengan lari atau apa?
Tidak, saya bisa pergi sedikit lagi.
Saya harus mengatakan, Anda tidak menyerah.
Saya tahu, saya agak menjengkelkan seperti itu. Itu seperti mereka--
- Oh, ini bosku.
Um, aku akan bertemu denganmu dalam satu jam?
- Ya, ya. - Oke.
Uh, hai, Patricia.
Sarah, aku membutuhkanmu Dapatkan saya akun baru.
Saya tahu, dan saya minta maaf.
Hanya saja Saya sudah di sini dengan ibuku
Dan sudah banyak yang harus disulap.
Juggle ini - saya tidak peduli jika Anda harus bekerja 24-7,
Saya butuh sesuatu yang baru.
menurut mu Mereka akan muncul?
Aku tidak tahu.
Bagaimana bos Anda?
Ugh. Ya.
Dia mengharapkan semua orang Menjadi manusia super, seperti dia.
Jadi, apa yang kamu lakukan sekarang?
Aku tidak tahu.
Yang saya tahu adalah bahwa saya belum melakukannya bekerja selama ini
untuk berjuang untuk mediokritas.
Dan apa artinya untukmu?
Tidak hidup sampai potensi penuh Anda.
Nah, itu mudah bagi Anda Untuk menanyakan itu, Anda adalah bosnya.
Yah, ya, tapi ...
... Saya tidak mengambil alih Makalah untuk menjadi bos.
Saya mengambil alih untuk membantu membentuk kehidupan orang.
Membantu para penulis ini menjadi penulis
untuk zaman atau jurnal.
Saya ingin berbeda dari semua bos di hadapanku.
Wow. Anda tidak terdengar seperti milik saya.
Jangan salah paham, saya harapkan Keunggulan dari staf saya.
Yang mengatakan, saya juga lari kapal yang cukup santai.
Anda dapat memiliki semuanya, Sarah.
Anda tidak bisa serius.
Uh-uh.
Ini adalah klasik Pengalaman Eropa.
Maaf, saya tidak bisa.
Tidak ada pakaian renang.
Oh, untungnya aku sudah Membawa satu untukmu.
Anda menginginkan saya untuk memakai nanas.
Nanas merah muda.
Nanas merah muda ...
Aku akan caddy untukmu selama sebulan.
Anda aktif.
Ayo pergi mendapatkannya.
Caddy Eropa.
Bu, apakah kamu siap?
Yang akan datang.
Saya pikir Anda membeli pakaian renang.
Apakah Anda melihat setelannya Mereka menjual?
- Mereka seperti makrame. - Oh, ya ampun.
Tidak, saya baik -baik saja seperti ini.
Hai!
Saya bisa menggunakan a Dua untuk satu kesepakatan dengan tali itu.
Sebaliknya, saya macet dengan nanas merah muda.
Terima kasih banyak, Nak.
Apakah mereka nanas atau pohon palem?
Apakah mereka pohon palem?
-Apakah mereka nanas? - Saya pikir mereka nanas.
Kalian masuk?
- Ya. - TIDAK.
-Aww ... - Aww, ayolah.
Ooh.
Bagus.
Anda tahu apa itu?
Ini sangat menenangkan, Itulah adanya.
Itu mineral.
Hai!
-Benar - Oh, astaga. Oke.
Oh, kamu pikir kamu--
- Uh-oh. -Agresif.
Ah!
Hai.
Kalian, kami akan melihat -lihat.
Ya, kalian berdua bersenang -senang.
Baiklah. Kamu juga.
Hmm.
Anda menyadari bahwa mereka Mencoba mengatur kami, kan?
Ya.
Saya tidak berpikir Sarah akan melakukan itu padaku,
Tapi sekarang, Saya tidak begitu yakin.
Bunga -bunga itu datang pagi ini,
Mereka tidak datang dari Anda, bukan?
- Tidak. - mm-hmm.
- Wiski? - uh-uh.
Anda cantik Andre,
Tapi aku adil belum siap.
Saya pikir Anda mengerti.
Saya sudah menikmati Mengenalmu.
Anda cantik wanita spesial.
Terima kasih.
Anda tahu apa yang lucu?
Mm-hmm.
Merekalah yang Memiliki momen.
Anda juga memperhatikan itu, ya?
Saya hanya tidak berpikir Mereka menyadarinya.
Mungkin kita bisa membantu mereka.
- Suka, perangkap orangtua terbalik? - Mengapa tidak?
Mengapa tidak?
Saya tidak berpikir mereka tahu untuk apa mereka berada.
Saya bermain golf dengannya Saat kita kembali.
Saya belum melakukannya, Seperti, setahun.
- Itu luar biasa. - Ya.
Yah, saya senang untuk melihat acaranya.
Saya juga.
Jadi, sungguh, Dia adalah penyanyi Broadway?
- Ya, dia berada di paduan suara. - Wow.
Tapi dia harus telah menjadi pemimpin.
Suaranya ... luar biasa.
Kenapa dia tidak, menurutmu?
Saat aku datang, Dia tidak bisa melakukan semuanya.
- Hmm. - Sedih.
Bayangkan memiliki kemampuan untuk menjadi besar
dan tidak mampu untuk mewujudkan mimpi itu.
Yah, mungkin menjadi besar
berarti hal yang berbeda untuk Orang yang berbeda, Anda tahu?
Anda pernah bertanya padanya tentang itu?
Tidak. Tidak secara langsung.
Apakah kamu selalu ini bijaksana dengan semua orang?
TIDAK. Hanya orang yang sangat saya pedulikan.
Apakah kamu dan ayahmu sedang berlangsung Tur Istana Shönbrunn?
- Kami. - Oh, kami juga.
Sebelum kita pergi, Haruskah kita berenang lagi?
Mengapa tidak? Mereka tidak akan merindukan kita.
-TIDAK. - TIDAK.
Wow.
Tempat ini menakjubkan.
Haruskah kita pergi ke piano itu?
Ya. Ya, saya ingin sekali.
Wow.
Butuh waktu sendirian mereka.
Sangat lucu.
Anda tahu, setelah sangat Konser pertama di sini sebagai seorang anak,
hanya berusia enam tahun,
Mozart melompat ke dalam pangkuan Permaisuri
dan mulai memeluk dan menciumnya.
Wow.
Dia adalah bintang setelah itu.
Bayangkan mengubah hidup dalam sekejap.
Momen itu bahwa Anda telah membuatnya.
Kapan itu untukmu?
Hmm...
CEO.
Tidak. Presiden.
- Oke. - salah satunya.
Jadi, seperti bos Anda? Maksudku, kamu bilang dia apa?
- manusia super? -Mm-hmm.
Apakah dia berbicara tentang, seperti, dia Anak -anak dan keluarga dan barang -barangnya?
- Tidak. Tapi ... -TIDAK.
... Saya tidak terlalu kenal dia dengan baik.
Oh. Oke.
Sebenarnya, tidak ada yang melakukannya.
Apakah kamu mau untuk minum?
Merah atau putih?
Gelembung.
Oh, ini dia.
Saya akan memiliki salah satunya. Terima kasih.
Andre.
Betty.
Ingin perusahaan?
Silakan.
Jadi, apa yang kamu lakukan Duduk di sini sendirian?
Saya berjalan seorang teman ke pesawat ulang -alik.
Dia ingin Kembali ke kapal.
Tapi harinya belum berakhir.
Saya pikir saya akan menerima semuanya untuk sementara waktu lebih lama.
Itu indah Tempat, bukan?
Jadi, siapa temanmu?
Cerita panjang,
Tapi putra saya dan putrinya Mencoba mengatur saya dengannya.
Dia ada di sini untuk pertunjukan Broadway.
Julia?
Anda mengenalnya.
Saya penggemar seperti itu.
Dia sangat berbakat.
Dia wanita yang cantik.
Jadi, apakah Anda tertarik?
Mm ...
Saya tidak tahu Apa yang saya inginkan lagi.
Istri saya meninggal.
Saya bisa saja suami yang lebih baik.
Ada banyak.
Anda tahu yang indah hal tentang usia kita?
Kami tidak punya apa -apa Tapi waktu di tangan kita -
Saatnya memperbaiki kesalahan kita, Waktu untuk peluang kedua.
Itu indah.
Itu luar biasa.
Apakah Anda pernah tampil?
Piano?
Resital sebagai seorang anak.
Kurasa ibuku memberi saya gen musik.
Saya biasa menemukan bermain Piano sangat santai.
Anda pernah berpikir Anda akan Ingin kembali ke dalamnya?
Mungkin aku akan.
Ya.
Aku bertanya -tanya di mana ibuku.
Hmm. Ya. Yah, saya belum melihat ayah saya sebentar lagi.
Nah, dimanapun mereka berada, Saya yakin mereka bersama.
Saya yakin mereka.
Terima kasih telah mengantar saya kembali.
Oh, sama -sama. Saya bersenang -senang.
Saya juga.
Itu, eh, Ulang tahun ayah besok,
dan saya memesannya pribadi Tur di Perpustakaan Nasional,
dan saya bertanya -tanya apakah mungkin Anda dan ibumu ingin pergi.
Oh. Apakah kamu yakin kamu Ingin kami menandai?
Apakah Anda bercanda? Ibumu adalah senjata rahasiaku.
Pelayaran ini adalah jalan lebih baik dari yang diharapkan
Dan itu karena kamu. Jadi, terima kasih.
Saya bisa mengatakan hal yang sama kepada Anda.
Juga, aku akan pergi berlari besok pagi.
Ingin bergabung dengan saya?
Karena kita berdua berada di sana.
Ya, saya akan melakukannya.
- Besar. - Ya.
Nah, eh, ya, Aku harus memeriksa ibuku,
Pastikan dia baik -baik saja.
Ya.
Selamat malam, Sarah.
Selamat malam, Jack.
Oh, hai, Sarah.
- Oh, pagi, Teddy. - Anda akan berlari?
Ya. Saya hanya menunggu untuk Jack.
Ah. Sebenarnya, saya ingin Bicaralah dengan Jack pagi ini,
untuk menanyakan apakah Anda ingin Datanglah ke Meja Kapten
untuk makan malam malam ini
untuk merayakannya Ulang tahun ayahnya.
Oh, kami ingin sekali. Terima kasih.
Bagaimana kabarmu?
Ayahnya dan ibuku
akhirnya mendapatkan Bersamaan dengan baik.
Sebenarnya, Aku bermaksud denganmu ... dan Jack.
Oh. Ya. Dia sangat baik.
Lihat ya.
Tidak pernah menjadi tua di sini.
Dan udaranya terasa luar biasa.
Perusahaan juga.
Anda tahu, saya sedang membaca tentang perpustakaan di kapal.
Ya.
Saya pikir saya menemukan sesuatu
Khusus untuk Anda untuk dilakukan untuk ayahmu.
Saya semua telinga.
Ingin pergi lagi?
Balapan kamu.
Ini adalah 15.000 Koleksi Volume
Pangeran Eugene dari Savoy Terikat pada kulit Maroko.
Siapa Pangeran Eugene?
Dia adalah salah satu yang paling komandan militer yang sukses
waktunya.
Dia juga sangat pendek.
Di bawah lima kaki.
Jadi, dia dilarang dari militer Prancis.
Nah, bagaimana dia mengatasinya?
Dia melarikan diri menyamar sebagai seorang wanita,
dan yakin Kaisar di Wina
membiarkannya bergabung dengan militer.
Wow. Kamu tahu Sejarah Eropa Anda.
Uh-huh.
Anda ingin memberi tahu saya lagi?
Saya melihat beberapa dulu Edisi di sana.
Oke, ayo pergi.
Maukah Anda melihat keduanya.
Ya, dari canggung untuk mudah.
Dia mengalami ledakan mutlak.
Terima kasih banyak untuk ini.
Tentu saja.
Halo. Saya Johanna,
dan selamat datang di ruang musik perpustakaan kami.
Kami memiliki ribuan halaman lembaran musik dari komposer
Seperti Beethoven, Mozart.
Buku paduan suara dari abad ke -15.
Dan, tentu saja, Koleksi Libretto Opera kami.
Luar biasa.
Dan saya mengerti Kami berulang tahun?
Uh, ya.
Tolong duduklah.
Maaf.
Ini adalah buku dengan lembaran musik dari guggenmusik,
yang merupakan salah satu yang tertua marching band di dunia
dan dari wilayah Alemanik dari Austria.
Terima kasih untuk putramu, Nama Anda akan
ditampilkan selamanya di buku.
Kontribusi Anda yang murah hati akan membantu kami melestarikannya.
Tidak ada yang pernah melakukan apapun seperti ini untukku sebelumnya.
Senang Anda menyukainya.
Saya menyukainya.
Itu adalah ide Sarah. Saya baru saja mengaturnya.
Terima kasih, kalian berdua.
Bagaimana dengan foto?
Oh, yang ini semua tentang ayah dan anak.
- Oke.
Aku mencintaimu, Nak.
Kamu juga.
Selamat malam, semuanya.
Terima kasih Bergabung dengan meja saya malam ini.
Terima kasih telah mengundang kami.
Terima kasih kembali. Saya mendengar ada Ulang tahun di kapal malam ini.
Andre?
Terlalu banyak keributan, tapi terima kasih.
Tolong Naikkan Kacamata Anda ke Andre.
Selamat ulang tahun.
Selamat ulang tahun, Andre.
Jadi, bagaimana kabar semua orang menikmati pelayaran?
Mm, yang terbaik belum.
Anda mengatakan itu setiap saat.
Semua orang sangat bersemangat tentang pertunjukan di Budapest.
Itu akan Malam yang indah.
Julia fantastis.
Pertunjukan pertama Anda adalah Wanita tahun ini
Dan Anda bermain Helga Housekeeper Jerman.
Wow. Saya tidak percaya Anda ingat itu.
Dan bagaimana saya menarik yang itu Saya tidak akan pernah tahu.
Sekarang, karakter utama, tess,
menghargai pernikahannya selama kariernya,
Namun pada akhirnya tampak entah bagaimana memiliki semuanya.
Apakah Anda pernah memainkan keunggulan?
Tidak, tidak. Hanya paduan suara.
Oh, tapi dia harus telah menjadi pemimpin.
Oh, tapi aku bisa memberitahumu Solois itu fantastis.
Oh, saya ingin sekali Dengarkan kamu bernyanyi, Julia.
Kamu tahu, Ada piano di ruang tunggu.
Apakah menurut Anda kami mungkin bisa
mungkin mendapatkan sedikit pertunjukan pendahuluan film?
Saya tidak-- saya tidak tahu.
-Oh. - Oh, ayolah, Bu.
Ayo, itu bisa menyenangkan.
Sarah bisa bermain piano.
Ide bagus.
Ya.
Saya biasa bermain untuk ibu saya saat Dia akan berlatih pertunjukan baru.
Itu benar. Dia melakukannya.
Saya masuk.
Baiklah. Satu.
Hair!
♪ dentang, dentang, dentang pergi troli ♪
♪ ding, ding, ding pergi bel ♪
♪ zing, zing, zing pergi hati sanubari saya ♪
♪ dari saat ini Aku melihatmu aku jatuh ♪
♪ Chug, chug, chug pergi motor ♪
♪ benjolan, benjolan pergi rem ♪
♪ berdebar, berdebar, berdebar pergi hati sanubari saya ♪
♪ Dan itu megah hanya untuk berdiri ♪
♪ dengan tangannya memegang tanganku ♪
♪ ke ujung garis ♪
Selamat datang di Durnstein.
Itu dianggap sebagai Salah satu yang terindah
Kota -kota kecil di Austria.
Rumah bagi negara itu Perkebunan anggur tertua.
2000 tahun Kekaisaran Romawi.
Anda tahu, saya pernah membaca pria itu Pikirkan tentang Kekaisaran Romawi
beberapa kali seminggu, Tapi itu tidak bisa benar.
Oh, ya. Itu masuk akal.
Benar-benar?
Maksudku, mereka membangun masyarakat yang mendominasi dunia
Dan mereka memiliki gladiator. Seberapa keren itu?
Baiklah, Anda siap pergi ke bawah tanah?
Aku akan melindungimu.
Siapa bilang Aku tidak akan melindungimu?
Setelah Anda.
Di sini mil dari terowongan ini
dan puluhan Ribuan botol.
Ini benar -benar sempurna suhu untuk anggur.
Ah.
Oh, di sini.
- Oh. - Ambil foto saya?
- Mengerti. - Oke.
- Siap?
Oh, tunggu. Tunggu. Anda punya sesuatu di sini.
Itu benar ... disana.
Mengerti.
- Tunggu.
Hanya sedikit debu. Oke.
Anda ingin tahu sesuatu yang lucu?
- Katakan keju. - Keju.
Saya mendapatkannya pertama kali.
Anda melakukannya?!
Anda konyol.
Aku tahu.
Apakah Anda merasa lebih baik pertunjukan setelah tadi malam?
Saya seharusnya,
Tapi saya bangun pagi ini Siap memberi tahu produser saya
bahwa rumah saya terbakar Dan saya harus pulang.
Anda tahu, Adele sekali berlari menuruni api
agar dia tidak mau harus melakukan.
Ya, wanita pintar. Dia melarikan diri.
Dan dia kemudian menjual Konser di seluruh dunia, jadi.
Saya belum bernyanyi di atas panggung bertahun -tahun.
Suamiku Charles tidak pernah melewatkan pertunjukan.
Anda beruntung Anda punya hubungan semacam itu.
Anda tidak dekat dengan istrimu?
Saya sangat fokus pada pekerjaan saya,
Dan kemudian suatu hari Lucy pergi.
Penyesalan terbesar saya tidak menghabiskan lebih banyak waktu dengannya.
Hubungan kami memudar.
Saya memiliki semua itu Waktu berkualitas dengan Charles.
Dia pergi.
Itu menjadi kesepian.
Nah, Anda memiliki kenangan indah, seorang anak perempuan yang mencintaimu,
dan teman baru.
Ya. Saya bersedia.
Wow.
Ibuku dan ayahmu tampak begitu dalam dalam percakapan di sana.
Saya belum melihatnya berbicara seseorang selama itu
dalam waktu yang lama.
- Sama di sini. - Ya?
Ibuku tidak pernah Membuka saya seperti itu.
Mungkin itu hanya mereka pengalaman bersama, Anda tahu?
Buatlah sedikit lebih mudah bagi mereka.
Saya pikir itu bagian dari alasannya
Dia sangat gugup tentang pertunjukannya.
Ayah saya tidak berada di sini.
Sekarang dia memilikimu.
Dan dia adil di paduan suara lagi.
Ya, Anda telah menyebutkan itu beberapa kali tentang pertunjukan.
Apakah itu mengganggu Anda?
Seperti yang saya katakan, Dia tidak menyadari mimpinya.
Mungkin itu sesuatu lebih dari itu.
Saya rasa saya merasa bersalah bahwa saya alasannya.
Jadi, saya berjanji pada diri saya sendiri Saya tidak akan membiarkan apapun
pegang aku kembali.
Suka memiliki keluarga?
Dengan baik.
Saya membutuhkan suami untuk itu dulu.
Anda dan Jack rukun dengan baik.
Um, yah, begitu juga Anda dan Andre.
Uh, kami hanya berteman.
Apa? Tapi saya pikir Anda--
Kami tahu apa Kalian berdua telah sampai.
Kami senang berteman.
Tapi dia membesarkan Putra yang luar biasa.
Sarah, saya melihat hubungannya di antara kalian berdua.
Oke, Bu, Kami hanya berteman juga.
Ya, saya mungkin ibu, Tapi saya tidak tahu apa -apa.
Oh, Sarah, lihat ini.
Ini vintage.
Itu indah, bukan?
Ayo mengerti.
Mm. Tidak tidak tidak. Saya punya Terlalu banyak hal, maaf.
Apa kamu yakin?
Ya.
Um ...
Bolehkah saya bertanya sesuatu?
Mm-hm.
Apakah Anda tidak menyesal tidak melangkah lebih jauh dalam karier Anda?
Menonton semua itu Wanita lain bermain petunjuk?
Banyak dari lead itu iri dengan apa yang saya miliki.
Bagaimana bisa?
Nah, saya memiliki semuanya.
Saya memiliki keluarga, Saya memiliki pekerjaan yang mantap,
Saya jatuh cinta kedua sisi hidup saya.
Saya sangat senang Anda mengatakan itu.
Anda tahu ini.
TIDAK.
Saya selalu merasa seperti Aku menahanmu.
Saya adalah seorang wanita mandiri,
Dan memiliki Anda Hal terbaik yang pernah saya lakukan.
Aku mencintaimu.
Anda tahu Anda selalu bintang di buku saya.
Aw.
Apakah Anda akan Datanglah ke kastil malam ini?
Tidak, um ...
Saya pikir saya akan kembali ke kapal dan sedikit rileks.
Oke, saya akan Pergi bertemu Jack sekarang,
Tapi sampai jumpa Untuk makan malam, kan?
- Ya. - Baiklah.
Richard the Lionheart memberontak melawan ayahnya,
Henry II.
Ooh, alasan lain untuk Bagus dengan ayahmu.
BENAR.
Itu bos saya.
Anda akan menjawabnya?
Ya, kecuali saya ingin menjadi Terkunci di menara pepatah.
Apakah itu yang terburuk itu bisa terjadi?
Mungkin.
Hm.
- Saya tidak menjawabnya.
Jadi, itulah rasanya Suka menjadi bos Anda sendiri.
Sangat.
Oh, itu dia lagi.
Apa yang dia katakan?
Dia bilang jika saya tidak Temukan klien baru,
Saya bisa menciumnya Promosi Selamat tinggal.
Nah, seperti yang saya lihat, Anda memiliki dua pilihan.
Anda bisa kembali ke kapal dan pekerjaan,
Atau kita melewati pintu itu,
Semoga harimu luar biasa.
Wow. Lihatlah tempat ini.
Wow.
Saya akan mengatakan Anda membuat Pilihan yang cukup bagus.
Terasa enak, ya.
Oke. Nah, eh, sekarang Secara resmi hari cheat
Dan kita akan Lakukan mencicipi kue.
Mengapa tidak?
Terima kasih.
- Halo. - Terima kasih.
- Hai. - Halo.
Halo, grup. Saya Lukas.
Kami memiliki empat jenis yang berbeda Tortes untuk Anda coba hari ini.
Kami punya Apricot almond torte,
Raspberry Torte,
Cokelatnya Espresso Nut Torte,
dan torte cokelat mint.
Sekarang, saya ingin langit -langit mulut Anda untuk menikmati setiap gigitan,
untuk benar -benar merasakan Rasa itu, oke?
Silakan.
Bersulang.
- Baiklah.
Marie Antoinette akan Berguling di kuburannya sekarang.
Itu benar.
- Oh, ya. - mm-hm.
Lukas, itu saja, kawan.
Oh, ya. Biarkan saya mencoba ini.
Bagaimana ini?
Mm.
Biarkan saya mencoba ini. Jadi...
Saya tidak bisa mengambil Anda di mana saja.
Mereka bersama sangat bagus.
Hei, Lukas, bisakah kita mendapatkan yang lain Illice of the mint, tolong?
Ya, sepertinya Anda sudah mencoba
Torte cokelat mint, tuan, Dan itu hanya satu irisan.
Itu adalah kerumunan yang tangguh. Kerumunan yang tangguh.
Hanya saja tunangan saya dan saya, Kami mengalami kesulitan
Memilih antara mint Dan, eh,
Ini Fudge Raspberry Anda berkata?
- Ya. - tunangan?
Ya. Pengantin, Anda tahu.
Tidak bisa mengambil keputusan.
Nah, kami tidak Sebuah toko roti, tuan.
Ada sejumlah tempat di kota yang melakukan pernikahan.
Jadi, saya sarankan Anda mencobanya.
Kami hanya bisa mendapatkannya, Anda tahu, menikah di sini.
- Oh. - Hari ini.
Saya suka saat Anda impulsif.
- Benar? - Teddy Bear kecilku.
Menghargai itu.
Pak, kadang -kadang menunggu bertahun -tahun untuk pernikahan di sini.
Oh. Itu waktu yang lama.
Um, kita harus pergi begitu saja ke gedung pengadilan kalau begitu.
Oh, kita bisa pergi dengan irisan kue kami.
Ya. Hanya kotak untuk pergi.
Kotak to-Go?
- Bitte. - Seseorang akan bagus.
Mm-hm.
Tentu.
TIDAK!
Apa yang kamu pikirkan?
Saya hanya bersenang -senang, Tapi oke, pertanyaan hipotetis.
- mm-hm. - Anda akan menikah,
rasa mana Apakah Anda akan pergi dengan?
Vanilla Buttercream.
Sangat membosankan. Itu adalah Dealbreaker.
Apa?
Itu adalah Dealbreaker.
Nah, apa yang akan kamu pilih?
Itu jelas. Cokelat mint. Itu satu -satunya pilihan.
Oh, astaga. Cokelat mint?
Orang yang saya kenal yang suka mint chocolate torte adalah--
- Hai! - Hai!
- Tidak, aku serius. - Bagaimana kastilnya?
Fantastis.
Kami benar -benar punya mencicipi kue waktu terbaik,
dan kami membawamu kembali beberapa.
- Ya. - aww.
Bantu kami memilih rasa pernikahan.
- Permisi? - Apa?
Seorang pria kue berpikir Kami akan menikah.
Mengapa?
Eh, karena aku bilang kita.
Jack mungkin telah menyarankan bahwa kami
bersama karena Dia menginginkan lebih banyak kue.
- orang ini. -Ah.
Anda tahu, hanya orang yang merasa Jack sangat nyaman di sekitar
cukup beruntung Lihat sisi leluconnya.
Oh.
Saya merasa beruntung saat itu.
Udvozoljuk. Selamat datang di Budapest.
Saat kami berlayar ke pelabuhan yang bisa Anda lihat Bangunan Parlemen ikonik
dengan mahkota emasnya dan tangga besar.
Itu tidak akan mengecewakan.
Mengira bos Anda memiliki Anda Terkunci di menara di suatu tempat.
Hai. Tidak, tidak. Dia baru saja memblokir lift
hingga pepatah.
Ah. Nah, Anda tahu,
Ada banyak cara ke atas.
Sendiri, Saya tidak berpikir Anda membutuhkannya.
Sayangnya saya lakukan, Jack,
Dan pada kenyataannya, saya baru saja menemukan perusahaan yang menarik ini,
dan saya pikir saya akan pergi untuk mengambil ide kepadanya.
Lihat, mereka baru.
Mereka melakukan hotel butik dengan tema musik di seluruh Eropa,
Dan mereka tidak bermitra dengan perusahaan wisata belum,
dan dapatkan ini, CEO ada di sini di Budapest.
Jadi, saya dingin mengirim email kepadanya.
Ini terlihat bagus. Semoga sukses.
Terima kasih.
Apakah Anda ingin kopi atau teh?
- Aku baik -baik saja.
Ya? Oh, tunggu. Maaf.
Oh, astaga, itu dia.
Baik, aku akan meninggalkanmu sendiri.
Tidak tidak tidak. Hanya--
Tidak, tidak apa -apa. Aku akan mencari ayahku.
- Lihat apa yang dia lakukan. - Oke. Terima kasih.
Sarah Matthews.
Ya, Tn. Kovacs. Terima kasih banyak untuk menanggapi email saya.
Jadi, saat kita kembali ke rumah Apakah ini berarti saya harus melakukannya
Bersihkan sepatumu setelah aku caddy untukmu?
Bagian dari kesepakatan.
Duduk?
Ini bagus, kan? Menghabiskan waktu bersama?
Ya.
Mengapa Anda Membawa Saya Di pelayaran ini?
Apakah Anda ingat itu Kisah Hari Ayah itu
Kami berlari di koran?
Tentang ayah dan anak, Orang tua bercerai.
Dan dia membuat dia janji,
Bahwa dia merasa sangat buruk karena dia akan meneleponnya setiap hari,
Dan dia melakukannya.
Selama 35 tahun.
Wow.
Saya berpikir sendiri Anda tahu, apa yang kami lakukan?
Kami tinggal 10 menit dari satu sama lain dan kami hampir tidak berbicara.
Jack, maafkan aku. Saya bukan ayah terhebat.
Saya pantas disalahkan dalam hal itu.
Anda masih kecil.
Saya tahu saya masih kecil
Tapi saya masih kecil Dan kemudian saya tumbuh dewasa.
Saya punya pilihan untuk membuat sesuatu dari ini,
membuat sesuatu dari Anda dan saya.
Aku tidak ada untukmu atau ibumu.
Dia sangat mencintaimu.
Dia mengerti hasrat Anda lebih dari yang saya lakukan.
Saya ingat betapa senangnya dia pergi
pertandingan sepak bola Dan melihat band Anda bermain.
Dia bangga padamu. Aku bangga padamu.
Belum terlambat bagi kita.
Terima kasih telah mengatakan itu, Nak.
Saya ingin kesempatan kedua itu.
Saya juga.
- Aku mencintaimu. - Aku pun mencintaimu.
Dan, nak, orang bodoh bisa melihat Anda mendapatkannya buruk untuk Sarah.
Ya, saya kira begitu.
Sarah, kamu terlihat bagus.
Oh. Terima kasih, Teddy. Saya baru saja mengadakan pertemuan bisnis.
Oh, jika Anda bisa Tolong simpan di antara kami.
Tentu saja. Bagaimana kabarmu?
Sangat baik. Segalanya akhirnya melihat ke depan di depan.
Senang mendengarnya.
Oh, eh, Jack sedang mencari untuk Anda sedikit lebih awal.
Oh, eh, tahukah kamu dimana dia?
Saya pikir dia ada di ruang tunggu.
Oh, oke. Besar. Aku hanya akan berubah.
- Sarah. - Ya?
Dia menyukaimu.
Tidak, kami, um ... Kami hanya berteman.
Apakah kamu?
- Hai. - Hai.
Um, Teddy berkata padamu sedang mencari saya?
Ya. Kamu ingin duduk?
Oh.
Setiap kesempatan Anda gratis untuk makan malam malam ini?
Saya tahu tempat yang sangat istimewa.
- Tentu, kedengarannya bagus. - Bagus.
Tapi mungkin saya harus melakukannya Periksa dengan ibuku
Dan ayahmu?
Tidak perlu. Mereka ada di dalam mobil Sekarang dalam perjalanan ke makan malam.
- Ide mereka? - Ide mereka.
Anda tahu mereka ke kami, kan?
Dengan baik.
Saya tidak berpikir Ibuku sudah siap.
Kira dia berubah pikiran.
Wow.
Ini adalah tempat yang luar biasa.
Hingga titik ini semuanya telah tentang orang tua kita.
Jadi, saya ingin Anda memilikinya Memori khusus Anda sendiri.
Yah, saya punya begitu banyak yang luar biasa yang bersamamu dalam perjalanan ini,
Tapi ini sangat bijaksana. Terima kasih.
Anda sangat, sangat disambut.
Jadi, bagaimana dengan bersulang untuk ...
Mari kita lihat. Oh, hampir tidak pakaian renang.
Untuk semua lelucon klise saya.
Ya, oh, Dan jangan lupakan kita, um,
Tangan palsu kami lengkap dengan torte pernikahan.
- ke Tortes Pernikahan.
Dan gedung pengadilan Tepat di seberang jalan.
Um, saya juga harus Memberitahu Anda itu
Saya mendaratkan akun itu dengan CEO di Budapest.
Itu bagus.
- Ya. - Wow.
Dia-- dia benar-benar sangat mencintai
Ide saya memasangkan musik hotel bertema dengan tur musik,
dan-- dan kami mulai berbicara
dan semua ini Ide baru saja diklik.
Dan Patricia sangat senang.
Dia mengatakan promosinya Semua kecuali milikku.
Selamat, Sarah. Itu ...
...fantastis. Kegigihan Anda terbayar.
Saya masih berpikir itu Anda bisa melakukan sesuatu yang hebat
dari rumah.
Anda tahu, Teddy mengatakan sesuatu bagi saya tepat sebelum saya melihat Anda.
Ya?
Dia mengatakan itu, um, Dia berpikir bahwa ...
... kita seharusnya lebih dari teman.
Saya pikir Teddy benar.
Mendongkrak...
Saya sangat menyesal.
Saya merasa seperti saya masih mencoba mencari tahu ...
...semuanya.
Dan Anda harus.
Saya mengerti. Anda harus Luangkan waktu untuk diri sendiri,
Luangkan waktu untuk bepergian.
Mungkin bahkan melihat seperti apa rasanya Untuk pulang ke rumah makan malam lebih awal.
Dan saya menghargai Anda mengatakan itu.
Saya menghargai apa Anda mengatakan tentang kami.
Saya hanya tidak merasa seperti Sekarang adalah waktu yang tepat.
Ya.
Bu, aku punya kita kopi.
Voicemail Julia: Hai, ini Julia. Tinggalkan pesan.
Hai, Bu, Saya baru saja melihat catatan Anda.
Saya harap semuanya baik -baik saja. Telepon saya.
Hai.
Oh, hai.
Itu dia.
Saya minta maaf. Seharusnya aku memberitahumu.
Saya bangun pagi ini dengan sedikit serangan panik.
Jadi, hanya membutuhkan udara.
Ini tentang pertunjukan, Bukan?
Ya.
Tapi itu juga banyak hal Itu hanya memukul saya sekaligus.
Tapi tidak apa -apa. Tidak apa-apa.
Perjalanan ini bagus untuk kita.
Saya benar -benar punya waktu terbaik dengan Anda.
Tapi kamu masih Melakukan pertunjukan, kan?
Aku tidak tahu. Aku hanya ...
Haruskah saya melakukan sesuatu itu Menyebabkan saya kecemasan sebanyak ini?
Mungkin waktu saya di Panggung telah berlalu.
Dan itu ... oke.
Di Sini.
Aku punya sesuatu untukmu.
Untuk saya?
Ya.
Saya tidak percaya Anda mendapatkan saya ini.
Paket Abad Pertengahan Eropa Rubi untuk menjamin kesuksesan.
Oke, disana.
Biarkan saya melihat.
Terima kasih.
Aw.
Itu sempurna untukmu.
Anda tahu saya merindukannya, juga, kan?
Sama seperti Anda.
Oh, sayang.
Saya sangat sibuk Merasa sedih untuk diri saya sendiri,
Saya tidak pernah meluangkan waktu untuk Tanya kabar Anda.
Sangat sulit.
Tapi saya merasa jauh lebih baik Saat aku bersamamu.
Tapi Anda selalu sangat sibuk.
Saya tahu, saya tahu.
Dan saya harus memulai mengutamakan Anda.
Saya ingin menghabiskan lebih banyak waktu denganmu.
Yah, mungkin kita bisa Mulailah dengan makan malam hari Minggu.
Tempatku, tempatmu. Dimanapun Anda inginkan.
Kesepakatan.
Jadi, bagaimana kabarmu dengan Jack?
Saya tidak yakin Ini ke mana -mana.
Anda tahu kami keduanya rooting untuk Anda.
Kamu baik -baik saja, Sarah.
Aku mendengarmu.
Bagus.
Tapi masalah yang lebih mendesak ...
Apakah Anda akan Apakah pertunjukan atau tidak?
Kita harus memberi tahu Stanley.
Itu hanya paduan suara.
Saya kira saya bisa mengatasinya.
Ya, Anda bisa!
Oh, kamu akan sangat bagus.
Aku tahu kamu.
Kita akan lihat.
Anda yang terbaik.
Tidak tidak tidak. Semua langkah ada di sana.
Baiklah, jadi ini Hanya ruang bermain Anda.
Saya hanya ingin Anda membebaskan.
Di akhir Lingkaran Tengah,
Apa yang terjadi?
Apakah itu adil hal waktu yang terlewatkan?
- Ngomong-ngomong, jangan khawatir-- - Stanley.
Julia!
Ah, senang melihatmu!
Aku sangat merindukanmu.
Mm. Terima kasih untuk melakukan ini.
Oh. Terima kasih untuk menanyakan ini ...
Saya tidak tahu APA ADALAH SAYA LAGI.
Hentikan. Anda luar biasa.
Bagaimana kabar kapal pesiarnya?
Uh ... sebuah petualangan.
Saya ingin mendengar semua tentang itu di pesta setelahnya.
Anda mendapatkannya.
Jadi, kami memiliki area untuk Anda.
- Oh, cantik. - Semua diatur di belakang panggung.
- Cara ini? - Cara ini.
Oh.
- Hai. - Hai.
Bagaimana kabarmu?
Oh, kamu tahu kamu benar -benar stres saat Anda mulai
Menjadi saraf Anda sendiri.
Ah, tidak apa -apa.
Ingat apa yang saya katakan.
Dan saya akan benar di sini juga.
Apa yang akan saya lakukan tanpamu?
Anda mendapatkan ini.
Kamu juga.
Oh, hai. Bagaimana kelihatannya di luar sana?
Bagus, tapi kami punya sedikit masalah.
Apa?
Flora menelepon sakit,
dan dia tidak bisa melakukannya solo pembuka. Jadi--
- Jangan katakan itu. - Aku membutuhkanmu.
Stanley, saya tidak bisa.
Saya punya rumah yang penuh sesak di luar sana
dan kamu penyanyi terbaik yang saya miliki.
Saya bukan petunjuk.
Tapi Anda seharusnya.
Anda berjuang menjadi pemimpin setiap langkah.
Karena kita semua memiliki bagian untuk dimainkan.
Berapa tahun saya mengenal Anda?
Terlalu banyak.
Nah, ini saya tahu.
Anda lahir untuk melakukan solo ini.
Tolong katakan ya.
HM?
Luangkan beberapa menit.
Semoga tidak apa -apa Kami kembali untuk menyapa.
Kami ingin mengucapkan selamat yang terbaik untuk pertunjukan.
Tentu saja. Um ... Oh, dan terima kasih
untuk bunga -bunga yang indah.
Apakah saya mendengar "Solo?"
Saya tidak bisa melakukannya.
Um, Julia.
Saya hanya ingin memberi tahu Anda caranya terkesan kami telah bersamamu.
Fakta bahwa Anda telah mencapai semua yang Anda miliki
Dan Anda melakukannya sendiri.
Sekarang Anda di sini.
Saatnya Anda bersinar.
Sampai jumpa di atas panggung, Apapun yang Anda putuskan untuk dilakukan.
Hai.
Terima kasih untuk itu.
Saya pikir Sarah sangat dihargai Apa yang Anda katakan kepada Julia.
Maksud saya setiap kata.
Jangan biarkan ini tergelincir melalui jari -jari Anda.
Cinta cepat berlalu.
Saya belajar itu Cara yang sulit dengan ibumu.
Dia bilang tidak waktu yang tepat, jadi.
Dan Anda akan membiarkan yang menghentikan Anda untuk mencoba?
Halo semuanya. Selamat datang di Teater Operetta,
Salah satu yang tertua teater di Hongaria,
Dan malam ini akan terjadi menjadi panggung untuk
Kota pertama Kebangkitan Broadway.
Saya meninggalkan Budapest Sebagai anak muda.
dan itu adalah kehormatan saya untuk kembali,
Membawakanmu hasratku.
Broadway.
Terima kasih, dan terima kasih semuanya Membantu saya membuat ini mungkin.
Halo semuanya.
Saya lebih dari Sedikit terkejut
Berdiri di sini sendiri malam ini.
Itu tentu bukan rencananya, Apakah itu, Stanley?
Lagu I'll Be Singing adalah lagu cinta,
Tapi itu juga sebuah lagu tentang kemungkinan,
Jika Anda bersedia Buka hatimu untuk mereka.
♪ Ada tempat untuk kita ♪
♪ di suatu tempat untuk kita ♪
♪ Kedamaian dan ketenangan dan udara terbuka ♪
♪ tunggu kami, di suatu tempat ♪
♪ Ada tempat untuk kita ♪
♪ Waktu dan tempat untuk kita ♪
♪ Pegang tanganku ♪
♪ dan kami setengah jalan di sana ♪
♪ Pegang tanganku ♪
♪ dan aku akan membawamu ke sana ♪
♪ Entah bagaimana ♪
♪ Suatu hari ♪
♪ di suatu tempat ♪
Mama. Mama.
Anda luar biasa.
Apakah Anda melihat berapa banyak Penonton mencintaimu?
Anda melakukannya.
Rasanya ... bagus.
Rasanya sangat, sangat enak.
Tentu saja.
Terlahir untuk menjadi bintang.
Stanley.
Anda siap berpesta?
Oh, saya sangat siap untuk segelas anggur itu.
Hei, um, dimana Jack?
Uh, dia merasa sangat buruk tentang bagaimana Segalanya tersisa bersama kalian berdua.
Oh, um ...
Apakah dia datang ke pesta setelahnya?
Saya kira tidak demikian. Dia kembali ke kapal.
Dia sangat menyukaimu, Sarah.
Saya harap kalian berdua bisa membuatnya bekerja.
Anda telah membuat anak saya sangat senang,
dan saya ingin sekali Sampai jumpa di Connecticut.
Saya suka itu juga.
Semoga sukses dengan Apapun yang Anda putuskan.
Terima kasih, Andre.
Aww.
Apakah ini satu -satunya Anda memberi tahu saya tentang?
- Ya. Betty. - Ah.
Ini Stanley.
Bisa aja. Tidak diperlukan pengantar.
Anda ... adalah legenda.
WH--
- mm. - Tidak, kamu. Anda.
Terima kasih.
Anda adalah penggemar Broadway Saya mengambilnya?
Oh, dia luar biasa Penggemar Broadway.
Sampai jumpa sedikit.
Oke, jadi apa Musikal favoritmu?
Salah satu dari Anda, sebenarnya.
Bersejarah Keluar dari Big Apple.
- Ya.
Adegan di mana Tiffany hanya merindukan Tom di Times Square,
Dan kemudian mereka bertemu lagi satu tahun kemudian,
di Long Island, di toko roti. Itu sangat bagus.
Anda berasal dari mana, Betty?
Pittsburgh. Secara budaya, jauh dari New York.
Baik, saya dari Hongaria, Jadi itu membuat kita berdua.
Saya sangat senang Anda akan melakukan lebih banyak konser ini.
Kamu tahu, Saya mendengar hal -hal hebat seperti itu
tentang pelayaran dari Julia.
Saya memesan sendiri yang berikutnya.
Nah, kalau begitu, kita akan bertemu satu sama lain.
Saya juga di atasnya.
Dengan serius?
Oh, ya. Dengan serius.
Nah, saya sudah mengambil banyak kapal pesiar.
Saya merasa bisa Jadilah yang terbaik.
Stanley, itu kalimatku.
Maaf, sayang.
Mm. Tidak apa -apa, Bu.
Maksud saya, kami bertemu di kapal pesiar.
Ya.
Kami bahkan tidak berbicara tentang menyukai satu sama lain sampai tadi malam.
Apa yang saya pikirkan Apakah akan terjadi?
Jangan terlalu kecewa.
Oh, Bu.
Aku ingin kamu pergi dan nikmati dirimu.
Selamat bersenang-senang. Anda pantas mendapatkannya.
- Tentu? - Ya.
Saya hanya akan kembali ke Perahu dan paket, oke?
Oh, tentu.
Ya, sampai jumpa nanti.
Baiklah.
Mendongkrak.
Anda datang.
Saya tidak akan pergi Tanpa mengucapkan selamat tinggal.
Saya benar -benar mempelajarinya hal penting di pelayaran ini,
Dan itu tidak pernah meninggalkan sesuatu yang belum terselesaikan.
Maksudnya itu apa?
Artinya saya tidak peduli Jika Anda bekerja 24/7.
Saya tidak peduli Jika Anda bekerja akhir pekan.
Anda bisa berlari perusahaan jika Anda mau.
Saya tahu satu hal.
Saya ingin ini.
Saya sangat senang Anda mengatakan itu,
Karena saat saya menyadari Anda meninggalkan teater,
Hatiku baru saja tenggelam.
Dan pada saat itu, Saya tahu saya menginginkan ini juga.
Anda berjalan ke kamar Dan aku tidak bisa menahan senyum.
Ada sejuta hal Saya bisa mengatakan kepada Anda sekarang,
Tapi satu hal yang ingin saya katakan apakah aku hanya ingin bersamamu.
Saya ingin menjadi di sekitarmu juga,
Dan saya memutuskan sesuatu hari ini.
Jika saya memberi tahu ibu saya untuk keluar di panggung itu
Saat dia panik di dalam
dan dia paling banyak melakukannya Cara yang indah dan fasih,
Lalu sebaiknya saya keberanian untuk melakukan hal yang sama.
Apa artinya itu?
Saya mengucapkan selamat tinggal pada Patricia dan memulai perusahaan saya sendiri.
Terima kasih telah percaya dalam diriku.
Aku sangat bangga padamu.
Pelayaran terbaik yang pernah ada.
Ini benar -benar, bukan?
Mm-hm.
Sampai waktu berikutnya, Safe Travels Home.
Oh, halo.
Itu sangat bagus agar Anda bergabung.
Kami harap Anda menikmati masa tinggal Anda.
Begitu bagus untuk dimiliki Kali ini dengan Sarah
dan untuk bertemu Jack dan Andre.
Kami suka memikirkan kapal pesiar kami menginspirasi penumpang kami
untuk membantu membangun hubungan baru.
Nah, perjalanan ini persis apa yang saya butuhkan
Dan kami pasti menciptakan persahabatan yang luar biasa.
Aww.
Dan Jack dan Sarah?
Mereka benar -benar berutang kepada kita untuk pengaturan ini.
Oh, itu sudah pasti.
Ngomong -ngomong, dimana mereka?
Pertanyaan bagus.
Anda tahu, kami akan memiliki untuk kembali setahun sekali,
Kembali di mana semuanya dimulai.
Seseorang percaya diri.
Saat Anda menemukannya.
♪ Itu langit yang indah, Malam yang indah ♪
♪ Waktu yang indah, Kehidupan yang indah, mata indah ♪
- ♪ Ini malam yang indah ♪ - Harus pergi.
♪ dan kamu hidup malam ini ♪
Ada satu lagi hal yang ingin saya lakukan.
Apa itu?
- Patricia ...
... Saya berhenti.
Tidak. Berhenti. Tidak quilting.
Itu mengatakan quilting.
Anda bisa melakukan keduanya nanti.
♪ Semua catatan favorit Anda bermain keras ♪
♪ Semua ejaan kembang api Nama Anda di awan ♪
♪ Ini sempurna, Hari yang indah ♪
♪ Di Sini, Di Sini Dan sekarang dan sekarang dan sekarang ♪
♪ Langit yang indah, Malam yang indah ♪
♪ Waktu yang indah, Kehidupan yang indah, mata indah ♪
♪ Ini malam yang indah Dan Anda masih hidup malam ini ♪